６カ月待ちのつもりがもう到着！アメリカからのお届け物

vol.815

 

 

 

スタジオで使用する
ピラティス専用のマシンや小道具は

 

 

ほとんどがアメリカ
バランスドボディ社の製品です

 

 

 

 

 

ということは、、、

 

 

何か気になるものがあったり
お買い物をしたいときは

 

 

当然、

 

 

英語で問い合わせをし

 

 

商品に関する細かなやり取りを

メールオペレーターさんと
英語ですることになる

 

 

 

英語が
大の苦手なのですよ💦

 

 

 

 

 

今の時代

 

 

そんなことを
言ってたらダメなのは

わかるけど

 

 

だって

困らなかったからさ〜

 

 

｡ﾟ(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ

 

 

 

通訳の仕事をする身内や
海外取引の仕事をする友達に

 

 

ちょこっとお願いや質問をすれば
朝飯前で応えてくれる

 

 

 

ただ、それも

 

 

　　さすがにもう出来るでしょ？

 

 

って、そんな空気が漂ってきた

 

 

 

な、ら、ば、

 

 

( ˙-˙ )౨ がんばるか

 

 

翻訳アプリという
強い味方もあるんだし

 

 

今回は
独断専行に走ってみたの

 

 

 

そしたら、、、

 

 

 

 

 

思いのほか順調で

 

( ¯﹀¯ )

 

 

あれよ、あれよ！で
出来ちゃって

 

(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

 

 

 

 

最初の問い合わせをしたのが
5月の終わりで

 

 

メールを送ってから２週間

 

 

6月の半ばには

 

 

もう
届いてしまったの

 

(⊙ө⊙)(⊙ө⊙)

 

 

 

 

 

 

現在の日本の
［輸入インフレ］は

ピラティス器具にも影響をしている

 

 

バランスドボディ社の製品も
値上がりを発表した

 

 

さらに

 

 

2022年になって
加速度的に進んでいる
アメリカドル円レートの上昇

 

 

6月になって
130円台の半ばが続く

 

(｡☉∆☉)ﾜｧｵ☆

 

 

今、

 

今、買う？

 

 

って、賢い人には

言われそうだけれど

 

 

 

 うん、、、
   調子こいちゃったんだよな

 

 

 

 

 

バランスドボディ社の製品は
注文から到着まで

 

 

半年ほどかかると
言われていて

 

 

今か、今かと、
ヤキモキしながら
新スタジオの準備をする
お仲間さんたちを見てきた

 

 

だから

わたしも、半年先を
想像していたわけ

 

 

(´-ω-)｡o(違うし)

 

 

リフォーマーほど
大きくない荷物は
ちゃっちゃと届くようだ！

 

 

 

今回届いたものはコチラ！👇

 

 

 

 

 

高さ2メートルとはいえ

 

 

さすがに、クレーン車や
男手を借りなくても

 

 

自分で2階まで運べました

 

 

 

自力で
取引できたことが嬉しくて

 

 

いい気になって
「買います」
と言ってしまったことに

 

 

今さら若干焦ってる

 

 

夏のお小遣い
飛んでったなぁーーーーっ💦

^( ‘Θ’ )^

 

 

なので、皆さま

 

 

たくさんたくさん
レッスンへ通ってください〜〇┓ﾍﾟｺｯ

 

 

 

最後までお付き合いくださり
ありがとうございました

 

 

それでは今日も良い１日を…♡

 

 

(○･ω･)ﾉ————-終わり————-

 

 

LINE公式アカウントで

40代、50代のわたしたちに
おすすめヨガの動画も配信してます
5分〜10分程度の短いものです　

登録して頂けると励みになります

 

 

《 生きるよころび 》
《 心豊かな生活 》
《 大人の楽しみ 》
年齢をこえて自分を変えたい
希望と目標をもったすべての人を
全力サポートいたします

 

 

pilates and yoga

個 人 サ ロ ン ス タ ジ オ

【 完 全 予 約 制 】