マシンピラティスをグーグルで検索したら意外な結果が…

vol.839

 

 

体験レッスンで
お越しのお客様に

 

その理由を
聞いてみると

 

 

というお返事を
いただけるようになりました

 

 

「ヨガに似た」
ピラティスだけでなく

 

マシンを使うピラティスのことも

 

少しずつ認知されてきて
とても嬉しく思います

 

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

 

 

ヨガ、ピラティスのある暮らしで
10年後の笑顔が溢れますように

 

ハウツーよりも
エッセンスをお伝えしたい

インストラクターの

ブログです

 

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

 

 

 

ピラティスの

エクササイズのあれこれを

 

 

マットの上で自重負荷をかけたり
また、小道具を用いてやる

［マットピラティス］とは別に

 

 

バネのついた専用マシンで
補助されながらやるものを

［マシンピラティス］
と呼んでいます

 

 

小道具や器具を駆使して
理想的な動作を引き出していく
ピラティスの

 

 

［マット］か
［マシン］かの区別は

 

 

「バネ付きかどうか」で判断できます

 

 

実際には

バネのついていない道具を

マシンと組み合わせることも
少なくないので

 

 

ピラティスのエクササイズ数は

 

 

わたしたちの想像力次第で
いくらでも広がっていきます

 

 

 

 

 

　グーグルトレンド　

---

 

 

今、皆さんが見てくださっている

このWebサイトの

諸々の指導をお願いしている
日高さんが

 

 

【グーグルトレンド】
というのがあることを

教えてくれました

 

 

タイトルをつけるときにどっちのキーワードがいいかな？

 

面白そうだな、と思って

 

 

⚫︎ピラティスマシン
⚫︎マシンピラティス

 

 

で比較してみると

 

 

 

 

 

ムムッ(´･ω･`)？

 

 

これは

日本しかない…のか？

 

 

 

 

カタカナだから
こういう結果になったのかなと思い

 

 

 

今度は

 

 

⚫︎machine pilates

⚫︎pilates machine

 

 

で調べてみると

 

 

 

 

 

 

おっと、赤線のみです

 

Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ

 

 

 

どうやら

わたしが普段から使っている

 

 

［マシンピラティス］も
［machine pilates］も

日本以外では通用しなさそうな⁉

 

 

これについて
英語に堪能な人に相談してみると
こんな返事が返ってきました

 

 

 

pilates machineはピラティスの機械という意味だね！
cleaning machineは掃除の機械という意味のように、XXX machineはXXXの機械ということです
machine pilatesを検索したらヒットされなかったから、そのの言うとおり日本語なのかもしれない？
カタカナだと英語でも使われると思っちゃうよね！

 

 

そうかあ…
( ˶˙º˙˶ )

 

 

カタカナで書くときは
マシンピラティスでも

 

 

英語のときは

pilates machine

にしたほうが良さそうだ

 

 

海外に出掛けたときにも

ちょっとだけ
気をつけると良いのかもね

 

 

実際のところは
今度詳しい同業者に

聞いてみることにします

 

 

(°´ ˘ `°)/

 

 

 

最後までお付き合いくださり
ありがとうございました

 

 

それでは今日も良い１日を…♡

 

 

(○･ω･)ﾉ————-終わり————-

 

 

LINE公式アカウントで

40代、50代のわたしたちに
おすすめヨガの動画も配信してます
5分〜10分程度の短いものです　

登録して頂けると励みになります

 

 

《 生きるよころび 》
《 心豊かな生活 》
《 大人の楽しみ 》
年齢をこえて自分を変えたい
希望と目標をもったすべての人を
全力サポートいたします

 

 

pilates and yoga

個 人 サ ロ ン ス タ ジ オ

【 完 全 予 約 制 】